Géraldine Chantegrel

Traduction, relecture, transcréation

anglais-français et allemand-français
Entreprises et organisations internationales : je vous aide à transmettre efficacement votre message en français, pour une communication réussie sur toute la ligne.

Prestations

Vous travaillez dans une organisation internationale, une PME, une start-up, un grand groupe mondial,
vous avez besoin de textes clairs, précis et naturels : je vous propose une version française de qualité, conforme à vos objectifs et adaptée à votre public, prête à diffuser.

traduction anglais-français allemand-français
Traduction
revision relecture correction
Relecture
transcréation adaptation
Transcréation
traduction inclusive et épicene
Traduction inclusive
traduction SEO allemand français
Traduction SEO

Spécialisations

Publications, contenus marketing et web, documents internes et externes pour les entreprises,
les organisations internationales et les ONG.

Traductions pour ONG organisations internationales
Organisations internationales et ONG
traduction marketing communication
Marketing et communication
traducteur-documents-entreprise
Documents d’entreprise

Qui suis-je ?

On ne parle bien que de ce qu’on connaît.
Et seule notre langue maternelle nous offre les nuances nécessaires pour exprimer les choses de façon totalement naturelle.
Traductrice professionnelle depuis plus de vingt ans, je travaille dans des domaines de spécialisation bien définis et uniquement vers le français, ma langue maternelle. C’est la garantie d’un résultat professionnel et totalement idiomatique.

En savoir plus sur moi

Retour haut de page