Agir pour un monde meilleur, mot après mot
Vous œuvrez chaque jour pour faire progresser le développement et les connaissances ? Vos publications doivent donner une image rigoureuse de vos activités ?
J’aide depuis plus de quinze ans les organisations internationales, les ONG et les instituts de recherche à publier des textes clairs et professionnels, en phase avec leur public francophone.
Prestations pour les organisations internationales et ONG
Dans les domaines du genre et de l’égalité hommes-femmes, de l’aide à l’enfance, du handicap, de la géopolitique, de la sécurité, de l’environnement, etc.
- Traduction de l’anglais et de l’allemand en français
- Relecture, correction et harmonisation de textes en français
- Rédaction inclusive
- Terminologie
- Transcréation de slogans, articles de blog, newsletters et publications pour les réseaux sociaux
Exemples de documents traités :
Actualités, rapports annuels, rapports de projet, magazines pour le grand public, contenus web, supports de formation, modules e-learning, articles de blog, études et analyses...